Angelique Rivera’s Breakout Performance in ‘American Crime’