Barnett Brettler begins work on new short film